Editorial for CHANEL and Harper's BAZAAR

If serendipity could strike at the most opportune time, it had to be the night before I boarded my flight to Havana, Cuba, for Chanel’s magical
cruise show. I chanced upon an invite to the Lumas Gallery in Singapore, showcasing the works of renowned travel and art photographer,
Werner Pawlok. Titled simply as “Viva Cuba!”, the exhibition showcased his incredibly detailed architectural and interior shots of homes and
spaces in Havana.

Pawlok first visited Cuba in 2004 and, employing his unique painterly approach in photography, began a long-term series of works which he
compiled in his book, Cuba - expired. Returning to Cuba twice over the past 11 years, his work was picked up by international art agent
Lumas and added to the portfolio of artists they represent.

I was immediately drawn to his photographs and excited by the prospect of what Havana offered architecturally. Speaking to Pawlok in
Singapore right before I boarded my flight, I asked if he would be interested in collaborating on a still-life shoot for Harper’s BAZAAR
in Havana, featuring the collection I was about to witness.

Knowing how Karl Lagerfeld employs strong local references in his experiential shows in far-flung destinations, I instinctively knew this
would be a perfect marriage—juxtaposing high fashion against the most beautiful crumbling buildings. Having previously worked in
fashion, Pawlok has created campaigns for Nicole Farhi and editorials for international fashion magazines in the past. He was interested
to get back into editorial work, but this time around, taken from his own unique point of view.

Employing his photography technique of multiple exposures and multilayer post-editing, the saturated and detail-rich pictures you see
here are all shot with natural light.

On 3rd May, when I saw what Lagerfeld brought out in sultry, sexy Havana: Chic monochromatic tuxedo ensembles, cropped trousers,
Panama hats and two-tone metallic brogues, I knew I could edit the best of the collection for a very different still-life shoot. Cropped
tweed jackets, satin cummerbunds, white socks and loafers all looked like they had come straight off the backs of dancers in the
surrounding salsa clubs. The military presence was also strong on the runway, with olive green cotton romper suits and touches of
camouflage tones scattered throughout. The highlights were the soft pastel tones on delicious separates and the most desired It item:
Coco Cuba t-shirts. Worn under the House’s signature multi-hued tweed pastel suits, the tees spoke of youth and a nostalgic nod to
the halcyon ’50s days of summer. The vintage car prints, reflective of what runs on the busy streets of Havana today, in lollipop and
sorbet shades were as refreshing as ice cream on a hot balmy evening.

This cool, pop culture-inspired fashion, lovingly realised by Lagerfeld, was perfect for a shoot in dilapidated spaces where time stood
still. In these pages, you will witness the splendour of high Parisian fashion set against the faded glory of Havana.If fashion can be
said to break down borders, this has to be it.

Kenneth Goh
Editor in Chief
Harper's BAZAAR Singapore

Editorial für CHANEL und Harper's BAZAAR

Wenn glücklicher Zufall zur denkbar günstigsten Zeit zuschlagen könnte, dann musste es die Nacht vor meinem Flug nach
Havanna, Kuba, zu Chanels magischer Cruise-Show sein. Zufällig stieß ich auf eine Einladung in die Lumas Gallery in Singapur,
die Werke des renommierten Reise- und Kunstfotografen Werner Pawlok zeigte. Schlicht betitelt mit „Viva Cuba!“, zeigte die
Ausstellung seine unglaublich detaillierten Architektur- und Interieuraufnahmen von Häusern und Räumen in Havanna.

Pawlok besuchte Kuba erstmals im Jahr 2004 und begann mit seinem einzigartigen malerischen Ansatz in der Fotografie eine
langjährige Werkserie, die er in seinem Buch Cuba - expired zusammenfasste. Bei zwei weiteren Reisen nach Kuba in den
letzten 11 Jahren wurden seine Arbeiten von der internationalen Kunstagentur Lumas entdeckt und in das Portfolio der von
ihr vertretenen Künstler aufgenommen.

Ich fühlte mich sofort von seinen Fotografien angezogen und war begeistert von den architektonischen Möglichkeiten, die
Havanna bot. Im Gespräch mit Pawlok in Singapur, kurz bevor ich meinen Flug antrat, fragte ich ihn, ob er an einer
Zusammenarbeit für ein Stillleben-Shooting für Harper’s BAZAAR in Havanna interessiert wäre, das die Kollektion
zeigen sollte, die ich bald erleben würde. Da ich wusste, wie Karl Lagerfeld starke lokale Bezüge in seinen
erlebnisreichen Schauen an weit entfernten Orten einsetzt, wussteich instinktiv, dass dies eine perfekte Verbindung
sein würde – das Gegenüberstellen von High Fashion und den schönsten verfallenden Gebäuden. Da er zuvor in der
Modebranche gearbeitet hatte, hatte Pawlok in der Vergangenheit Kampagnen für Nicole Farhi und Editorials für
internationale Modemagazine fotografiert. Er war daran interessiert, wieder redaktionell zu arbeiten, aber dieses
Mal aus seinem ganz eigenen, einzigartigen Blickwinkel.

Durch seine fotografische Technik der Mehrfachbelichtungen und der mehrschichtigen Nachbearbeitung entstehen
die satten und detailreichen Bilder, die Sie hier sehen, alle bei natürlichem Licht aufgenommen. Als ich am 3. Mai sah,
was Lagerfeld im schwülen, sexy Havanna präsentierte: schicke monochrome Smoking-Ensembles, verkürzte Hosen,
Panamahüte und zweifarbige Metallic-Brogues, wusste ich, dass ich das Beste aus der Kollektion für ein ganz anderes
Stillleben-Shooting auswählen konnte. Gekürzte Tweedjacken, Satinkummerbunde, weiße Socken und Loafer sahen
alle so aus, als kämen sie direkt von den Leibern der Tänzer in den umliegenden Salsa-Clubs. Die militärische Präsenz
war auch auf dem Laufsteg stark, mit olivgrünen Baumwoll-Overalls und überall eingestreuten Camouflage-Tönen.

Die Highlights waren die sanften Pastelltöne auf köstlichen Einzelteilen und das begehrteste It-Piece: Coco Cuba T-Shirts.
Getragen unter den charakteristischen mehrfarbigen Tweed-Pastellanzügen des Hauses vermittelten die Shirts Jugendlichkeit
und eine nostalgische Reminiszenz an die goldenen Sommertage der 50er Jahre. Die Oldtimer-Prints, die widerspiegeln,
was heute auf den belebten Straßen von Havanna unterwegs ist, in Lutscher- und Sorbet-Tönen, waren so erfrischend
wie Eiscreme an einem heißen, lauen Abend.

Diese coole, von der Popkultur inspirierte Mode, liebevoll umgesetzt von Lagerfeld, war perfekt für ein Shooting in baufälligen
Räumen, in denen die Zeit stillstand. Auf diesen Seiten werden Sie die Pracht der hohen Pariser Mode vor dem verblichenen
Glanz von Havanna erleben. Wenn Mode Grenzen überwindet, dann ist es dieses.

Kenneth Goh
Chefredakteur
Harper's BAZAAR Singapore